在信息传递与知识共享的过程中,“explain”这一动词扮演着桥梁的角色。它不仅是日常交流中的高频词,更是学术写作、教育培训、技术文档等领域不可或缺的核心表达方式。本文将从定义、用法、实例及实用建议等角度全面解析这一关键词,帮助读者掌握其精髓并灵活应用。
一、Explain的定义与核心含义
“Explain”源自拉丁语“explanare”,意为“展开、阐明”。在现代英语中,其核心含义是通过或举例,使复杂或模糊的概念变得清晰易懂。例如:
> “The teacher explained the theory using real-life examples.”
(老师通过现实案例解释了这一理论。)
与中文“解释”类似,“explain”不仅传递信息,更强调消除疑惑。例如在技术场景中,“explain the code”不仅需要说明代码的功能,还需让听众理解其逻辑。
二、Explain的常见用法与语法结构
1. 作为及物动词
直接接宾语,结构为 “explain + 事物”,无需间接宾语。
(手册说明了安全流程。)
2. 作为不及物动词
需通过介词“to”引入对象,结构为 “explain sth to sb” 或 “explain to sb sth”。
(你能向新员工解释规则吗?)
3. 特殊用法
> “You need to explain yourself more clearly.”
(你需要更清楚地表达自己的意思。)
> The phenomenon has not been fully explained.
(这一现象尚未被完全阐明。)
三、Explain的语法搭配与常见短语
| 搭配形式 | 示例与场景 |
|-|--|
| explain + how/why | Explain how the machine works.(解释机器工作原理) |
| explain away | He tried to explain away his mistake.(试图通过解释消除错误影响) |
| explain in detail | The report explains the process in detail.(详细说明流程) |
| explain the difference | The diagram explains the difference between A and B.(图表说明A与B的区别) |
四、Explain在不同场景中的应用实例
1. 日常沟通
> “Let me explain why the meeting was postponed.”
(让我解释会议推迟的原因。)
> The tutor explained the math problem step by step.
(导师逐步讲解数学题。)
2. 学术与专业写作
在科技论文或报告中,“explain”常替代“describe”,以强调逻辑推导而非单纯:
> 原句:The study describes the experimental results.
优化后:The study explains the experimental results by analyzing the data trends.
3. 跨文化交流
非英语母语者需注意中英文表达差异:
五、使用Explain的实用建议
1. 如何让解释更有效
2. 常见错误与规避方法
正确:“Explain the problem to me.”(介词“to”不可省略)
优化:“The theory was explained by the professor.” → “The professor explained the theory.”
3. 高级词汇替换
在学术写作中,可用以下词汇提升专业性:
六、总结
“Explain”是连接信息与理解的关键工具,其用法既简单又灵活。掌握其核心结构(如“explain sth to sb”)、搭配短语(如“explain in detail”)以及场景化应用(如学术写作中的词汇替换),能够显著提升沟通与写作的清晰度。无论是日常对话还是专业文档,精准使用“explain”都能帮助传递思想,减少误解,成为高效沟通的基石。