在英语学习中，“marry”看似简单，却因其复杂的搭配和易混淆的用法成为许多人的绊脚石。无论是日常表达还是考试写作，正确掌握这一词汇都至关重要。本文将从基础定义到高阶用法，结合常见错误分析，帮助读者全面理解这一高频动词。
一、基础含义与词性解析
marry 是英语中表示“结婚”的核心动词，但其词性和含义会根据语境发生变化：
及物动词：直接接宾语，表示“嫁/娶某人”或“主持婚礼”。
例句：She married a lawyer.（她嫁给了一名律师）
不及物动词：单独使用或搭配副词，表示“结婚”的行为或状态。
例句：They married last year.（他们去年结婚了）
名词：作为人名使用，如“Marry Smith”。
常见误区：
1. 误将“marry”与“with”连用：如“He married with her”（错误），正确形式为“He married her”或“He is married to her”。
2. 混淆动作与状态：“get married”强调动作（如婚礼），“be married”强调状态（如婚姻存续）。
二、正确用法与结构
1. 核心句型
marry + 宾语（直接表达婚姻对象）：
例：John married Mary.（约翰娶了玛丽）
be/get married to + 宾语（强调婚姻关系）：
例：She is married to a doctor.（她与一名医生结婚）
marry + 宾语 + to + 宾语（用于父母安排婚姻）：
例：Her father married her to a businessman.（她父亲把她嫁给了一位商人）
2. 时态与延续性
marry 是非延续性动词，不能与时间段连用：
错误：They have married for 10 years.
正确：They have been married for 10 years.
get married 表示瞬间动作，需搭配时间点：
例：They got married in 2020.
3. 特殊搭配
marry into：通过婚姻进入某家庭或阶层
例：She married into a wealthy family.（她嫁入豪门）
marry up：与社会地位更高的人结婚
例：He married up by joining a royal family.（他通过联姻进入皇室）
三、常见错误与纠正
1. 介词误用
错误：使用“with”表示婚姻对象（如“marry with someone”）。
原因：受中文“和……结婚”直译影响。
纠正：仅用“to”或直接接宾语，如“be married to”或“marry someone”。
2. 延续性表达错误
错误：用“marry”直接搭配时间段（如“married for years”）。
纠正：改用“be married”或“have been married”。
3. 疑问句误区
错误：Do you marry?（你结婚了吗？）
正确：Are you married? 或 Have you got married?
四、实用学习建议
1. 结合例句记忆：通过对比正确与错误句子强化理解（例：对比“He married her”与“He is married to her”）。
2. 注意介词搭配：牢记“marry to”仅用于被动语态（be/get married to），主动语态直接接宾语。
3. 区分动作与状态：
动作：get married（婚礼）
状态：be married（婚姻存续）
五、高频短语与扩展表达
| 短语 | 含义 | 例句 |
||||
| marry late/early | 晚婚/早婚 | She married early at 20.（她20岁早婚） |
| marry well | 与条件优越者结婚 | He married well and became wealthy.（他通过婚姻致富） |
| married with children | 已婚有子女 | They’re married with two kids.（他们已婚并育有两子） |
通过系统梳理“marry”的用法，读者可避免常见错误，更自信地运用这一词汇。无论是日常对话还是学术写作，精准的语言表达都源于对细节的掌握。建议结合本文提供的例句和练习，逐步巩固知识，最终达到灵活应用的目标。
