翡翠作为东方文化中极具价值的玉石，其真伪与品质的鉴别一直是消费者关注的焦点。市场上充斥的染色、注胶、仿制等造假手段，使得普通消费者难以辨别。本文将从颜色特征、物理特性、科学验证三个维度，提供一套实用、易懂的鉴别方法，帮助读者在选购时避开陷阱，挑选到天然优质的翡翠。

一、颜色与光泽：天然翡翠的“生命密码”

翡翠的天然颜色和光泽是其最直观的鉴别特征，造假品往往在这两点上露出破绽。

1. 颜色自然性与色根观察

天然翡翠的颜色由内部矿物元素自然形成，呈现出深浅过渡、分布不均的特点。例如绿色翡翠中常存在“色根”——颜色最浓的区域向周围自然扩散，如墨水滴入水中晕染的形态。而染色翡翠（C货）颜色浮于表面，边界生硬，常见于裂隙处堆积，类似钢笔水渗入裂缝的痕迹。

鉴别技巧：用强光手电照射翡翠，观察颜色是否均匀透亮。染色翡翠在透射光下可能呈现网状色斑，而天然翡翠则能看到色根的自然扩散。

2. 光泽与表面纹理

天然翡翠（A货）具有玻璃光泽，抛光面清亮如镜，尤其在种水较好的冰种、玻璃种翡翠中更为明显。而经过酸洗注胶的B货翡翠因结构破坏，表面多呈现蜡状光泽或树脂感，甚至出现“酸蚀网纹”——类似蜘蛛网的细小裂纹。

鉴别技巧：用放大镜观察表面，天然翡翠可见“橘皮效应”（凹凸不平的连续纹理），而B货则可能呈现不连贯的酸蚀凹坑。

二、物理特性：触感与结构的“无声证据”

翡翠的密度、硬度等物理性质是造假者难以复制的天然属性。

1. 密度与压手感

翡翠的密度为3.33 g/cm³，高于多数仿品（如石英岩、岫玉等）。将翡翠放在手心掂量，天然翡翠有明显的“压手感”，而注胶或染色处理的B货、C货因内部结构松散，手感较轻。

简易测试：准备一杯清水和电子秤，通过“排水法”计算密度（具体步骤可参考网页1的密度测量法）。

2. 硬度与表面特征

翡翠硬度高达6.5-7，用小刀轻划表面不会留痕。天然翡翠在未抛光部位可见“苍蝇翅”——硬玉矿物解理面形成的片状闪光，这是翡翠特有的“翠性”。而仿制品（如玻璃、塑料）无法呈现这一特征。

注意：种水极好的玻璃种翡翠因结构细腻，“苍蝇翅”可能不明显，需结合其他方法综合判断。

三、科学验证：借助工具与权威保障

对于普通消费者，科学仪器和权威证书是最终防线的保障。

1. 紫外线灯检测

在紫外线下，天然翡翠通常无荧光反应，而注胶翡翠（B货）可能呈现蓝白色荧光，因填充的环氧树脂在紫外激发下发光。

操作建议：使用365nm波长的紫外灯，观察翡翠边缘或裂隙处是否有异常荧光。

2. 鉴定证书的关键信息

权威证书需包含以下要素：

避坑提醒：警惕“缅甸翡翠”等模糊表述，部分证书可能对危地马拉产翡翠不作区分。

四、特殊人群与场景的注意事项

1. 孕妇与儿童：

避免接触染色翡翠（C货），其染料可能含重金属。选购时优先选择有国检证书的A货，确保材质安全。

2. 旅游购物陷阱：

景区售卖的“低价翡翠”多为B货或仿制品，警惕“折扣促销”“产地直销”等话术。建议通过正规渠道购买，并索要发票。

3. 定制翡翠风险：

定制产品常以“独一无二”为噱头，但存在以次充好、不退换等问题。新手应优先选择成品，确保实物与证书一致。

五、行动建议：从选购到养护的完整指南

1. 选购四步法：

2. 日常养护：

翡翠的真伪鉴别既需经验积累，也依赖科学方法。掌握上述技巧，结合权威检测，消费者可大幅降低风险。记住：天然翡翠的价值在于其稀缺性与文化底蕴，过分追求“完美无瑕”或“低价捡漏”，反而容易踏入造假者的陷阱。