在英语交流中,“for sure”是一个高频出现的表达,但它的含义和使用场景可能让许多学习者感到困惑。
一、什么是“for sure”?
“For sure”由介词“for”和形容词“sure”组成,直译为“肯定地”或“毫无疑问地”,常用于口语和非正式书面语中,表达对某事的确定性。例如:
与“sure”单独使用不同,“for sure”更强调一种明确的确认态度,常带有情感色彩(如兴奋、坚定等)。
二、“for sure”的核心含义
1. 表达绝对肯定
当说话者认为某事100%正确时,可用“for sure”加强语气。
> 例句:“He’s for sure the best candidate for the job.”
2. 回应对方的提问
在对话中,可用“for sure”代替“yes”,使回答更自然。
> 例句:
> “Can you finish this by Friday?”
> “For sure!”
3. 表示推测中的高可能性
即使没有100%证据,也可用“for sure”表达强烈倾向。
> 例句:“It’ll rain tomorrow, for sure.”
三、常见使用场景与例句
| 场景分类 | 例句 | 功能解析 |
|-||-|
| 日常对话 | “Are you coming?” → “For sure!” | 快速确认 |
| 工作沟通 | “We need to finalize the report.” → “I’ll do it for sure.” | 承诺完成 |
| 社交媒体 | “This concert is gonna be epic, for sure!” | 表达期待 |
四、使用“for sure”的实用建议
1. 避免过度使用
频繁使用会显得重复。可替换为“definitely”“certainly”等词。
2. 注意语气匹配
3. 搭配肢体语言
在面对面交流时,点头或微笑能强化“for sure”的肯定态度。
4. 区分“sure”和“for sure”
五、容易混淆的表达及纠正
1. “For sure” vs “Of course”
2. 错误用法示例
六、如何在写作中巧妙运用
1. 非正式邮件或消息
2. 强调关键信息
> 例如:“This strategy will improve efficiency, for sure.”
七、总结与练习建议
1. 观看美剧或电影,标注“for sure”出现的场景。
2. 与语言伙伴模拟对话,刻意使用该表达。
录制一段口语练习,检查是否自然使用“for sure”。
通过掌握“for sure”的用法,学习者能更自信地参与英语对话,同时避免因误用导致的尴尬。关键在于理解其“强化肯定”的核心功能,并根据场景灵活调整表达方式。